A una mujer musulmana en Francia le prohibieron el acceso a una piscina pública en París tras lucir un burquini, un traje de baño que cubre los brazos hasta las muñecas, las piernas hasta los tobillos y tiene una capucha sobre el cuello y el cabello. Y aunque muchos probablemente critican lo exhibicionistas que pueden ser algunos trajes de baño, el burquini recibió criticas por cubrir de más.
Las autoridades francesas que le prohibieron el uso de la piscina a la mujer argumentaron que el burquini viola los parámetros de higiene en piscinas de uso público ya que solamente está permitido usar trajes ajustados. Trajes más holgados (como el burquini) "traen moléculas, viruses, etc., que entrarán al agua y contagiarán a otras personas", reportó un oficial público.
Pero la mujer de 35 años, que se identificó como Carole, argumenta que estas acciones son actos de discriminación contra las personas de creencias islámicas. Comentó que se compró el burquini después de haber decidido que "le permitiría disfrutar de los placeres de nadar sin necesidad de mostrar mucho, como lo recomienda el Islam".
El uso del burqa entre las mujeres musulmanas
Bajo la ley talibán, las mujeres de Afganistán no podían salir de sus casas sin un burqa, un traje de cuerpo entero que solamente tiene una pequeña sección abierta para poder ver y respirar.
Shah Karai, AFP / Getty Images
El uso del chador namaz, un traje de color oscuro que cubre todo el cuerpo pero deja al descubierto la cara, es permitido.
Majid, Getty Images
En la capital de Afganistán, muchas mujeres lucen un mantau chalvar, un abrigo largo sobre pantalones y un manto sobre la cabeza. Aunque es más y más usual ver a mujeres vestir este traje, todavía es considerado muy "moderno" y "atrevido".
Kamran Jebreili, AP
En Francia, el uso de mantos islámicos para cubrir la cabeza fue prohibido en escuelas públicas en el 2004. Francia tiene la populación islámica más grande de Europa occidente, con aproximadamente 5 millones de personas.
Francois Lo Presti, AFP / Getty Images
El Presidente francés Nicolas Sarkozy dijo públicamente el 22 de Junio que apoya la noción para prohibir el uso público del burqa. "En nuestro país, no podemos permitir que las mujeres sean prisioneras detrás de un velo, aisladas de una vida social y privadas de su identidad".
Eric Feferberg, POOL / AP
Decenas de legisladores franceses están estudiando la posibilidad de efectuar una prohibición al uso del traje. El Consejo Francés para la Coalición Islámica ha sido uno de los grupos en protestar dicha implementación ya que, según ellos, estigmatizará a los musulmanes.
Amir Nabil, AFP / Getty Images
Carla Bruni-Sarkozi, esposa del mandatario francés, utilizó un manto para cubrirse la cabeza cuando visitó una mezquita en Turquía en el 2008.
Fethi Belaid, AFP / Getty Images
El asunto de atuendos religiosos es un tema candente en Francia, país con la población más grande de musulmanes en Europa occidental. En el 2004, el gobierno pasó una ley que prohíbe el uso de mantas islámicas para cubrir la cabeza en escuelas públicas, además de otras insignias religiosas católicas y judías. Recientemente, la discusión se ha centrado alrededor de la posible prohibición del uso de las burqas. Hasta el mismo Presidente Sarkozy ha rechazado estos trajes, argumentando que convierten a las mujeres en prisioneras.
El alcalde de la pequeña región donde ocurrió el incidente dijo que no entiende porque las mujeres querrían nadar tapadas por completo. "Nos estamos retrocediendo", mencionó. "Las mujeres han luchado décadas para obtener los mismos derechos que los hombres para ahora volver a ponerlas en burqas y mantas".
¿Será posible que el alcalde tiene algo de razón? ¿O será la religión punto aparte y concerniente solamente a la persona que la practica?
Comments
(22)Pitahaya
19/08/09, 9 :09AM
responder
Totalmente de acuerdo con el alcalde, ¿estamos retrocediendo?. Vamos no es que diga que hay que usar un monokini, pero un traje de baño que permita sentirse libre al nadar, eso sí.
NANCY
19/08/09, 8 :28AM
responder
Yo pienso que el bikini o tankini o traje de bano enterizo es lo correcto para usar en una piscina publica o playa ,ahora bien si es en tu casa puedes usar lo que tu religion mande,pero en publico no tienes porque ir en contra de lo usual,ademas a pueblo que fuere has lo que viere dice un viejo refran, nadie tiene por que variar las costumbres de un pais al cual no perteneces, si quieres tus costumbres ponerlas a funcionar vete para tu pais y hazlo alli, de lo contrario abstente de entrar en la piscina o la playa, contemplala solamente!!!!!!
steifer
19/08/09, 9 :12AM
responder
ami me parese q es una estupides q le proiban a esa mujer bañarce asi cada quien se biste como le de la gana esas gentes son unos ridiculos por fabor conportence a el q no le guste mi comentario q no lo leo bayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
steifer
19/08/09, 9 :20AM
responder
hola soy steifer y mi opinion es q eso es una estupides cada quien se baña como quiera x porfabor ocupence de otras cosas al q no le guste mi comentario q no lo leea bayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Lucia
19/08/09, 10 :30AM
responder
Me parece que estamos perdiendo de vista algo muy importante, la misma mujer deseaba cubrir su cuerpo y respetar su religion, quizas para nosotros occidentales se nos hace algo de retroceso, asi como precisamente a ellos nuestras costumbres pueden parecer libertinas... aqui debemos apelar a la tolerancia.
Si ellos tienen esa costumbre, y mas aun ... DESEAN RESPETARLA Y PORTARLA, debemos saber respetar esa opinión. No afecta a nadie que ella cubra su cuerpo y ciertamente nadie nos hizo jueces para decidir que su pensamiento es retrogrado.
Sólo es ropa, preocupemonos por cosas mas importantes.
marly
19/08/09, 10 :31AM
responder
yo creo que los musulmanes o de cual quierrr tipo de religion deveran aceptar las normas y directricez del cada uno de estos lugares , si su religion no se lo permite andar en paños menores esta musulmana ,entonces que escoja cualquier otro deporte o entretenimiento,todos tendriamos que ser tratados por la igualdad y derechos pero si hay siertass reglas dentro de lo que queremos hacer en nuestra vida ,un ejemplo del la sra.musulmana las reglas tendrian que ser cumplidas para un mejor nivel de vida y justo para todos ,es cosa de su religion yo digo ,bueno gracias por este espacio para opinar