Este verano, reportamos que una mujer musulmana en Francia fue prohibida el acceso a una piscina pública en ese país tras lucir un burquini, un traje de baño inspirado en el tradicional burqa.
Este atuendo de cuerpo completo, que solamente tiene pequeñas secciones abiertas para ver y respirar, a causado mucho revuelo en ese país a tal punto que ahora legisladores franceses han recomendado una prohibición parcial a cualquier velo que cubra la cara.
Al iniciar estas gestiones hace seis meses, el Presidente de dicho país, Nicolas Sarkozy, dijo que el 'voile integrale' o velo completo no era bienvenido en Francia y que la cuestión tiene que ver directamente con la libertad y dignidad de la mujer, y no con la religión.
La prohibición aplicaría en lugares públicos como escuelas, hospitales y transporte masivo, y también a aquellas mujeres solicitando algún servicio público.
Aunque la comisión no logró asegurar una prohibición completa debido a que varios legisladores no lograron llegar a un acuerdo, ahora intentarán pasar una resolución sobre esta prohibición parcial. Dicha legislación, aunque no haría el uso del burqa ilegal, permitiría a oficiales públicos solicitar a mujeres que se quiten el velo.
En Francia hay 3.5 millones de musulmanes de los cuales, el gobierno estima, menos de 2000 utilizan el burqa completo. Aquellos que defienden la nueva ley argumentan que las mujeres son obligadas a utilizar estos atuendos por figuras masculinas como un símbolo de inferioridad y subyugación.
Pero, para aquellas mujeres que sí lo utilizan, su prohibición representa una violación a las leyes fundamentales del Islam. Según una mujer que fue entrevistada por CNN.com, el gobierno está "aislando a estas mujeres y ahí no podrán decir que el Islam les está prohibiendo la libertad, sino la ley". Sin embargo en el Quran, el texto religioso del Islam, no hay nada que dice que una mujer debe lucir un burqa.
En Francia, el uso de mantos islámicos para cubrir la cabeza fue prohibido en escuelas públicas en el 2004. Francia tiene la populación islámica más grande de Europa occidente, con aproximadamente 5 millones de personas.
Francois Lo Presti, AFP / Getty Images
El uso del burqa entre las mujeres musulmanas
Bajo la ley talibán, las mujeres de Afganistán no podían salir de sus casas sin un burqa, un traje de cuerpo entero que solamente tiene una pequeña sección abierta para poder ver y respirar.
En la capital de Afganistán, muchas mujeres lucen un mantau chalvar, un abrigo largo sobre pantalones y un manto sobre la cabeza. Aunque es más y más usual ver a mujeres vestir este traje, todavía es considerado muy "moderno" y "atrevido".
En Francia, el uso de mantos islámicos para cubrir la cabeza fue prohibido en escuelas públicas en el 2004. Francia tiene la populación islámica más grande de Europa occidente, con aproximadamente 5 millones de personas.
El Presidente francés Nicolas Sarkozy dijo públicamente el 22 de Junio que apoya la noción para prohibir el uso público del burqa. "En nuestro país, no podemos permitir que las mujeres sean prisioneras detrás de un velo, aisladas de una vida social y privadas de su identidad".
Decenas de legisladores franceses están estudiando la posibilidad de efectuar una prohibición al uso del traje. El Consejo Francés para la Coalición Islámica ha sido uno de los grupos en protestar dicha implementación ya que, según ellos, estigmatizará a los musulmanes.
Aún con la resistencia de esta comunidad, el gobierno ha dictaminado sobre este tema en el pasado. En el 2004, legisladores prohibieron el uso de mantos para cubrir la cabeza en escuelas públicas.
Asi como las mujeres occidentales se tienen que cubrir en un pais musulman por respeto a sus costumbres, ellas deben seguir las reglas de el pais donde se encuentren. Ademas el sentido de la burqa de que la mujer debe cubrirse es discriminatorio para ellas.
Comments
(13)Monica Zenteno
28/01/10, 6 :08PM
responder
Asi como las mujeres occidentales se tienen que cubrir en un pais musulman por respeto a sus costumbres, ellas deben seguir las reglas de el pais donde se encuentren. Ademas el sentido de la burqa de que la mujer debe cubrirse es discriminatorio para ellas.