He aprendido una cosa, o dos, o tres, durante el tiempo que llevo escribiendo para Al Volante. Si bien no me considero una experta en el tema, me tomo con cada post la libertad de hacer (como quien dice) la tarea por ti. Al fin y al cabo, como mujeres sabemos que es importante el mantenernos informadas, el tomar precauciones, hacer decisiones educadas.

Entonces, nos toca negociar la compra de un auto para la familia, por ejemplo, y no sabemos a qué se refieren cuando hablan de algunas de las nuevas opciones en los autos de hoy. Por eso, estas líneas son como una lección que se enfocan en algo de vocabulario básico de inglés a español, en lo que a nuevas opciones se refiere.

Bluetooth capability. Es la habilidad del auto de ofrecer conectividad entre el sistema de sonido a través de tecnología inalámbrica con tu teléfono celular para facilitar el uso del mismo mientras manejas.

Curtain side airbags. Son la versión de las bolsas de aire que se encuentran junto a la parte superior de las ventanas a ambos lados dentro del vehículo. Están diseñadas para inflarse en una emergencia como protección de las cabezas de los ocupantes del auto.

Real Time Traffic Information. Gracias a la conexión de satélite radial, con este feature el conductor conoce en tiempo real las condiciones de tráfico en la ruta en la que se encuentra.

Voice recognition. La computadora de algunos modelos de auto están equipadas con sistemas de navegación, como el Ford Sync, o con sistemas de sonido que les permite reconocer lo que le indica verbalmente el conductor para establecer un destino o hacer una llamada.

Xenon headlights. A la hora de manejar en la oscuridad o en condiciones climáticas difíciles, se puede mejorar la visibilidad gracias a estos faros de luz que ofrecen mayor iluminación de la carretera.

En este mes dedicado a la concientización sobre el cáncer de seno, mira lo que nuestras consejeras te tienen que decir.